Pirms dažām nedēļām mēs par to ziņojām Mikijs Rurks, Džeisons Stathams un 50 Cent piedalītos Gela Babluani filmas amerikāņu pārtaisījumā 13 Tzameti, tiesības vienkārši 13 . Filmas centrā ir krievu ruletes stila sacensības, kurās zaudētāji patiešām zaudē visu. Pagājušo nakti, Šķirne ziņoja, ka Rejs Vinstons un Rejs Liotta ir parakstījušies arī uz jauno filmu. Vinstons spēlēs garīgo pacientu, kurš pats ir iesaistījies sacensībās, savukārt Liotta spēlēs policistu, mēģinot viņus izsekot. The Šķirne rakstu satur arī daudz citu detaļu, piemēram, kādu varoni nospēlēs tieši 50 Cent (loma šķiet žēlīgi maza), kā arī to, kurš spēlēs jauno galveno lomu (Sems Railijs).
Mēs strīdējāmies par to, vai pārtaisījums bija laba ideja, bet mani vairāk interesē izvēles, kuras režisors izdarīs un ko viņš varētu mainīt no savas oriģinālās filmas ( Smieklīgas spēles stila kustība, Babluani vadīs pārtaisījumu). Ir vispārpieņemts viedoklis, ka pirmās 30–40 minūtes oriģinālā bija satriecoši garlaicīgas, taču tas, vai tas tika pievienots filmai vai mazināts, ir strīdu jautājums. Vai režisors mēģinās saglabāt līdzīgu tempu jaunajai filmai? Un vai konkursa ainas saglabās savu brutālo intensitāti, kad varoņi runā angliski, un jūs varat atpazīt tos spēlējošos aktierus? Lai kāds būtu gadījums, es domāju, ka mēs tam noteikti varam piekrist 13 būs viena no visvairāk sliktākajām lomām kriminālfilmai pēdējā atmiņā.
Apspriediet: vai esat satraukti par šo pārtaisījumu?
