he aha te rereketanga i waenga i te aroha me te taatai
Stīvens Kings zina šausmas. Dažas pēdējās desmitgades viņš ir pavadījis bestselleru saraksta augšgalā, grābjot skaidras naudas kalnos, dodot lasītājiem creeps. Kamēr Kinga terora pasakas ir pārpildītas ar pārdabisko, autors saprot, ka, lai padarītu visus šos paranormālos šenanigānus patiesi šausminošus, tiem ir jānotiek ar īstiem ikdienas cilvēkiem. Pārpasaulei ir jānonāk mūsu pasaulē un jāliek mums saprast, ka tur slēpjas nakts puse, pilna ar lietām, kas mūs sagaida.
Kas ir tas, kas padara Kinga romānu Ārējais , un tā jaunā HBO adaptācija, tik atdzesējoša. Pielāgoja Stieple rakstnieks Ričards Praiss , HBO Ārējais ir galvenā pasaka par pārpasaulīgiem murgiem, kas iezogas mūsu eksistencē. Tas sāk šķist par patiesu, ja pat īpaši šausmīgu, patiesu nozieguma stāstu. Un tad sākas īstais murgs.
Ārējais sākas patiesi drausmīgi, atklājot nežēlīgi nogalinātu bērnu nelielā Džordžijas pilsētā. Lieta skāra vietējo detektīvu Ralfu Andersonu ( Bens Mendelsons ) īpaši grūti, jo viņš joprojām sēro par sava dēla pēkšņo nāvi. Kad Ralfs un viņa kolēģi policisti vāc pierādījumus un iztaujā lieciniekus, rodas skaudra, satraucoša, bet neapšaubāma aina. Visi šie pierādījumi un visi šie liecinieki par slepkavību vainojami angļu valodas skolotājam (un mazajam līgas trenerim) Terijam Maitlandam ( Džeisons Betmens ). Tā kā tā ir maza pilsēta, visi visus pazīst. Ralfs un Terijs ir uz vārda pamata. Un pēc visa spriežot, Terijs ir jauks, parasts puisis - noteikti ne tāds briesmonis, kurš varētu samaitāt bērnu.
Bet pierādījumi ir pārliecinoši, un Terijs tiek nolaists bez nopratināšanas. Bet lieta sāk atšķetināties tikpat ātri, cik tā sanāca. Jā, ir daudz pierādījumu, kas saista Teriju ar slepkavību - pirkstu nospiedumi, DNS, drošības kameru materiāli - bet ir arī daudz pierādījumu, kas viņu skaidri parāda. Ir gandrīz neapgāžami pierādījumi, ka Terijs, kad notika slepkavība, atradās 70 jūdžu attālumā. Kas pie velna te notiek?
Tālāk seko virkne līkloču, kas atstās auditoriju šoku, pārsteigumu un bailes. Cena veikli pārņem Kinga prozu un pārvērš to par dzīvu murgu - jā, šeit ir pārdabiskas darbības, taču tās nekad nešķiet ārpus šīs pasaules. Izrādes piezemētā atmosfēra padara visu īpaši reālu un līdz ar to īpaši rāpojošu.
Mendelsons to visu noenkuro. Austrālijas aktieris ātri ir kļuvis par vienu no labākajiem biznesā, vienmēr pagriežot neaizmirstamu sniegumu. Bet Mendelsona nedaudz grūtais raksturs un viņa labā spēja šķist draudīga ir novedusi viņu pie vienmērīgas slikto pušu lomu plūsmas. Kas padara viņa daļu Ārējais īpaši pievilcīgs. Lūk, viņš spēlē patiesi labu puisi, un ir atsvaidzinoši vērot, kā aktieris mainās likuma otrajā pusē. Viņa Ralfs Andersons pieļauj dažas lielas kļūdas, taču viņš ir arī tāda veida puisis, kurš darīs visu iespējamo, lai viņus kompensētu. Viņš ir izturīgs, vienmērīgs, un Mendelsohns tuvojas personāžam ar vieglu pieskārienu - ļaujot viņa bēdīgajām acīm veikt lielāko daļu smagā celšanas.
Mendelsohn ir atbalstīts ar uzbriestošo sastāvu, ieskaitot Mare Winningham kā Ralfa sieva Žannija un varoņu aktieris ārpustiesu Bill Camp kā Terija advokāts. Tad tur ir Sintija erivo , sērijas līdzvada vadītājs. Erivo neiekļūst šovā uzreiz, un viņa un Mendelsona diemžēl kopā nepiedalās pārāk daudz ekrāna laika, taču viņas klātbūtne ir sērijas panākumu atslēga. Erivo spēlē Holiju Gibniju, privātu aci, kuru ieved, lai tiktu pie lietas būtības. Kad Ralfs mājās risina jautājumus, Holija nonāk ceļā un drīz atklāj vairākas citas šokējošas bērnu slepkavības ar līdzīgiem scenārijiem: aizdomās turētais tika arestēts, pamatojoties uz pārliecinošiem pierādījumiem, un pēc tam parādījās jaunas detaļas, kas stipri pretrunā ar šiem pierādījumiem.
Ja Ārējais bija X faili epizode, Ralfs būtu Skulijs - līdzvērtīgs, zinātniski pamatots neticīgs cilvēks, kuram ir grūti norīt paranormālo. Kas padarītu Holiju par izrādes Mulderu. Holijai, kura ir netradicionāla - lai neteiktu vairāk - ir daudz vieglāk pieņemt lietas, kas naktī iet pa grumbām. 'Man nav iecietības pret neizskaidrojamo,' Ralfs saka Holijai, liekot Hollyi atbildēt: 'Nu tad ... jums nebūs iecietības pret mani.' Holija atrodas kaut kur autisma spektrā ar lielu OCD devu, bet Erivo ar šo visu veikli nodarbojas. Viņa nepārvērš Holiju par karikatūru vai stipri balstās uz tikiem un pārspīlētām darbībām.
Smalkums šeit ir spēles nosaukums. Ja aktieri - un materiāls - nebija smalks, Ārējais varētu apgāzties, aizsprostots pēc svara, cik tēma ir neiespējama. Pēdējā laikā ir bijuši daudzi Stefana Kinga pielāgojumi lielos un mazos ekrānos. Ārējais ir viens no labākajiem, jo tas saprot, kas lietas, kas izriet no Kinga iztēles, padara tik šausminošas. Kad jūs pakļaujaties Kinga prozai un skatāties Ārējais , jūs jūtaties, kā zosāda mīcās uz rokām, jo ar to visu jūs nevarat palīdzēt domāt: 'Tas, iespējams, nevarētu notikt ... vai tas varēja?' Cik tas ir biedējoši?
***
Ārējais pirmizrādes HBO 12. janvāris .
