Stīvens Kings nav kautrīgs, runājot par sava darba adaptācijām. Heck, King pēdējos 40 gadus ir pavadījis, sūdzoties par Stanley Kubrick's Spīdošs . Un tagad šausmu meistars ir atklājis divus nesenus pielāgojumus - TV šovus Zem kupola un Mersedesa kungs . Abas izrādes norisinājās trīs sezonas, un Kinga acīs tikai viena bija veiksmīga: Mersedesa kungs.
he mahi tino pai ma te tangata atawhai
Es esmu diezgan liels Stīvena Kinga fans, bet es to izdarīju nē skatīties Zem kupola . Patiesībā es nedomāju, ka es zinu nevienu cilvēku, kurš to darīja. Bet izrāde norisinājās trīs sezonas, tāpēc tai kaut kas bija jādara pareizi - vai ne? Nu, ne pēc Stīvena Kinga teiktā. Intervijā Washington Post , Kingam tika uzdotas domas par dažiem viņa darba TV pielāgojumiem, un viņš par to nesamazināja vārdus Zem kupola .
' Zem kupola [vietnē CBS] man šķita, ka es pilnībā nobraucu no sliedēm, jo cilvēki dara lietas, kas nešķiet reāli, ”sacīja King. “Viena lieta, kas mani nogalināja, bija tā, ka jūs nekad nekur nedzirdat ģeneratora skaņu. Elektriskā jauda ir laba. Viss izskatās tīrs. Viss ir lieliski, izņemot to, ka viņi ir norobežoti no pasaules. Un tas nenotiks. Ja jūs lūdzat cilvēkus pieņemt šīs idejas, ir jābūt reālisma izjūtai, kas tai pievienojas, kas jūs pavelk. ”
ka mate ka tiimata te tuakana
Ķēniņa spraigajā romānā maza pilsēta ir nokļuvusi zem milzīga necaurejama kupola, ko uzstādījuši citplanētieši (jā, tiešām). Pati grāmata bija Buša administrācijas karaļa satīra kopā ar ļaunu Dika Čeinija stand-in, manipulējot ar mēms Bušam līdzīgu figūru. Es baidos, ka tas nav viens no Kinga labākajiem darbiem - tāpēc es nekad pat neuztraucos apskatīt izrādi.
Es esmu arī nekad neskatījos Mersedesa kungs , sērija balstīta uz King's Bill Hodges triloģiju. Bila Hodža grāmatas ir noslēpumi, un es šausmu režīmā dodu priekšroku Kingam. Bet Kings nepārprotami ir seriāla fans, galvenokārt tāpēc, ka, viņaprāt, tas labi strādā, veidojot ticamus varoņus. Pats Kings lieliski veido rakstzīmes, tāpēc viņam būtu jēga pievērsties tam.
me pehea te pa o mua ki nga ra kei te heke mai
'Varoņi man šķiet patiesi,' viņš teica. “Viena no lietām, ko es cenšos izdarīt grāmatās, ir godīga spēlēšanās ar visiem varoņiem un mēģinājums viņus cienīt un mīlēt. Tas, ko es patiešām mīlu darīt, un es domāju, ka man ir bijuši zināmi panākumi, ir tas, lai lasītāji justos kā pazīstami visi varoņi. Ka viņi sāk sajust apaļumu rakstzīmēs, labo un slikto. Es gribu, lai jūs rūpētos par cilvēkiem. Labie cilvēki, es vēlos, lai jūs iemīlētos. … Sliktie cilvēki, es gribu, lai jūs redzat kāpēc viņi ir slikti. ”
Viņš piebilda: “Cik sēriju, piemēram, Mr Mercedes, cik epizožu ir kopā? Droši vien 28 vai 29 trīs sezonās. Tas ir pietiekami daudz laika, lai, ja pēc visa šī laika varoņi ir tikai kartona izgriezumi, tad jūs izdarījāt kaut ko nepareizi, un cilvēki, kurus jūs nolīgāt, lai pielāgotu šo lietu un kurus tas interesēja, izdarīja kaut ko nepareizi. '
