Uzņemoties Morfeja lomu Smilšu vīrs ir biedējošs uzdevums jebkuram aktierim. Tas notiek ne tikai tāpēc, ka varonis nekad iepriekš nav redzēts ārpus komiksu lapas, ne arī tāpēc, ka jebkuram cilvēka aktierim ir grūti mēģināt sevi ieņemt nemirstīgas, antropomorfiskas Sapņu personifikācijas lomā. Priekš Džeimss Makavojs , kurš spēlē galveno varoni filmā Sandman audio drāma Audible, bija īpaši grūti atveidot varoni, kurš bija tik necilvēcīgs un tik kluss - divi ļoti grūti elementi, ko nodot audio vidē. Bet Makavojs bija gatavs šim izaicinājumam un godam būt pirmajam aktierim, kurš jebkad adaptācijā tēloja Morfeju.
'Man personīgi patīk Gaimana raksti [ne tikai] dīvainās fantastiskās pasaules, bet patiesībā varoņi, ar kuriem jūs varat identificēties,' pirms aplaides izlaišanas apaļā galda preses konferencē pa tālruni teica Makevojs. Smilšu vīrs audio drāma. 'Pat ja viņi ir Sapņu valstības kungi un viņi nav stingri cilvēki, ir tikai kaut kas tāds, kas jūs piesaista un ieved tajos.'
Morfeja raksturs ir apmēram tik tālu no cilvēka, cik vien iespējams. Aprakstīts kā bāla, ēna figūra ar melnu matu triecienu, varonis bieži tiek piesaistīts Smilšu vīrs komiksu grāmatas ar runas burbuļiem, kas ir melni ar baltām kontūrām, malas viļņotas, bet teksts plāns un cirtaini, lai sazinātos, cik viņš ir ārpuszemes. Kā Makvojs piešķīra formu šiem dīvainajiem runas burbuļiem?
'Mēs sākām eksperimentēt tikai ar toni, reģistrāciju un dziļumu,' sacīja Makvojs. 'Un mēs kaut kā trāpījām uz kaut ko tādu, kas bija neliela daļa no manas pašas balss un domas runas.' Viņš turpināja:
“Mazliet lēnāk, apdomīgāk, par cilvēku, kurš ir dzīvs tūkstošiem gadu vai vairāk kā trīssimtgades. Šāda veida informēti - kad [tu esi nemirstīgs], tu nedomā tik ātri, ka atbildes formulēšana var aizņemt ilgāku laiku. Un tas kļuva diezgan interesanti. Un tāpēc šis dziļākais tonis un lēna [piegāde] patiešām veidoja mugurkaulu tam, kā viņš reaģēja uz situācijām. Tas bija diezgan viegli identificējams, kad šķita, ka es esmu mazliet parasts, vienkārši parasti es saņemšu vairāk hiper un runāšu ātrāk, un [režisors Dirks Maggs] teiktu, nē, vienkārši atgriezīšu to Morpheus. '
Vēl viens elements, kas papildināja šo mūžīgo, nemirstīgo Morfeja īpašību, bija likt personāžam runāt Šekspīra pantos un dzejā. Tā bija izvēle, kas izrietēja no rakstnieka Nils Gaimans Sākotnējā ideja par Morpheus kā „klasisku” skanējumu
'[Nīls] gribēja izklausīties gandrīz tā, it kā viņš reizēm runātu Šekspīra pantus, ko, protams, ne visi dialogi pieļauj,' piebilda Makavojs. 'Bet arī tur ir gandrīz dzejas brīži, un mēs centāmies to darīt.'
Makvojam bija papildu šķērslis šāda veida necilvēcīgu raksturu izpildīt atsevišķi no pārējiem dalībniekiem, jo viņš sasprindzināja balsi Vestendas izrādes laikā. Kirano de Bergeraks tajā laikā, kad viņam bija paredzēts ierakstīt. Pēc tam, kad koronavīrusa (COVID-19) bloķēšana slēdza ierakstu studiju, kur viņam bija paredzēts ierakstīt martā, viņam vajadzēja ierakstīt līnijas no savas rezerves guļamistabas. Bet savā ziņā tas viņam palīdzēja nonākt izolācijā, ko stāsta Morfejs stāsta sākumā - kurā personāžs tiek notverts un ieslodzīts cilvēku organizācijā 70 gadus - un noklausīties visu izrādi, pirms viņš pat nav ierakstījis pats savu daļa, kas bija “pozīcija, kuras es nekad nebiju bijis iepriekš visā savas karjeras laikā”, sacīja Makevojs. Bet tas viņam palīdzēja izjust daļu un atrast veidu, kā iejusties Morfeja paša “pašrealizācijas ceļojumā”, aprakstīja Makavojs. Viņš paskaidroja:
„Kā padarīt kādu, kurš ir tik ļoti norobežojies no cilvēces, kurš ir tik valdnieks, kurš reizēm ir tik stoisks, kā jūs to padarīt interesantu cilvēkiem? Kurš, skatoties drāmu, parasti vēlas, lai kāds pārdzīvo pārmaiņas? Lielākās drāmas mugurkauls ir vērot, kā kāds pārdzīvo kaut ko tādu, kas viņu maina. Tik tiešām satverot skripta elementus, kas ir viņu spīdzināti un ļaunprātīgi izmantoti, un viņš mēģina salikt sevi kopā, un viņš vairs neļaus sev tā uzbrukt. Ne no viņa brāļiem un māsām, ne no kāda. Un mēģinot vienkārši uzņemties atbildību par viņa pienākumiem, lomām, bet arī par dzīvi. Tātad tās ir lietas, kas, cerams, pievieno slāņus tam stoicismam un tai klasiskajai karaliskajai īpašībai, kāda viņam ir arī ”.
***
Smilšu vīrs tagad ir iespējams iegādāties vietnē Dzirdams .
