Pārstrādāt Alfrēda Hičkoka filmu vienmēr ir riskanta ideja, bet, kad runa ir par to Bens Vītlijs ‘S Rebeka , mums nav par ko uztraukties. Pēc paša Vītlija domām, tas noteikti ir nē 1940. gada Hičkoka filmas pārtaisījums. Tā vietā Vītlijs vēršas pie sākotnējā izejmateriāla - Dafnas du Maurjē romāna.
Kamēr Alfrēds Hičkoks Rebeka šķiet, ka tas ir zelta standarts otrās de Vinteras kundzes stāstam, faktiski ir bijuši vairāki pielāgojumi, tostarp 1997. gada TV filma. Bet, kas attiecas uz jaunāko Rebeka , Netflix filma, kuras režisors ir Bens Vītlijs, noteikti būs salīdzinājumi ar Hičkoku. Bet, lai dzirdētu, kā Vītlijs to saka, mums vienkārši ir jādodas uz priekšu un jāizvelk šie salīdzinājumi tieši no galvas, jo viņš neveic pārtaisījumu.
he aha te mea motuhake mo koe?
'Tas nekādā ziņā nav Hičkoka filmas pārtaisījums,' sacīja režisors Impērija . “Stingri nē. Filmas pārtaisīšana man nav tik interesanta, bet sākotnējais izejmateriāls ir. Es noskatījos visus pielāgojumus. Ir svarīgi redzēt, kas ir pagājis agrāk, bet tas noteikti nav uzmanības centrā. ” Vītlijs arī paskaidroja, kas viņu piesaistīja projektam, jo tas precīzi neatbilst iepriekšējām viņa veidotajām filmām, piemēram Nogalināt saraksts un Daudzstāvīgs : “Es gribēju pagatavot kaut ko tādu, kurā būtu vairāk mīlestības. Tā ir daļa no mēģinājumiem izpētīt citas būtnes daļas. Rebeka tajā ir tumši elementi, un tajā ir psiholoģisks, spokains stāsts, bet tas attiecas arī uz šiem diviem iemīlējušajiem cilvēkiem. Tas bija galvenais. ”
Tikpat labi novērtēta kā Hičkoka filma (tā ir vienīgā Hičkoka filma, kas jebkad ir ieguvusi labāko filmu Oskaru), tā arī nav gluži uzticamākā Dafnas du Maurjē adaptācija. Es neatdošu spoilerus (jā, tā ir veca filma un veca grāmata, bet Vītlija filma vēl nav iznākusi, tāpēc es esmu uzmanīgs), bet teiksim tikai tā, ka laikmeta ražošanas kodi piespieda Hičkoku mainīt daži no grāmatas tumšākajiem elementiem.
ko nga kingitanga romana e pa ana ki te toka
In Rebeka , “Pēc viesuļvētras romāna Montekarlo kopā ar skaisto atraitni Maksimu de Vinteru ( Armijs Āmurs ), nesen precējusies jauna sieviete ( Lilija Džeimsa ) ierodas Manderlijā, viņas jaunā vīra impozantajā ģimenes īpašumā vēja pārņemtajā Anglijas piekrastē. Naiva un nepieredzējusi viņa sāk iedzīvoties savas jaunās dzīves slazdos, bet nonāk cīņā ar Maksima pirmās sievas, elegantās un pilsētnieciskās Rebekas ēnu, kuras spokaino mantojumu pie dzīvības atstāj Manderlija ļaundabīgā saimniece Danversa kundze ( Kristīna Skota Tomasa ). '
Rebeka ieslēdzas Netflix 21. oktobris .
