Pēdējos gados Disnejs ir aizstāvējis progresīvāku daudzveidības pārstāvību savās filmās, taču ir viegli saskāries ar LGBTQ elementiem, kas nonāk starptautiskos izlaidumos. Tātad tas padara tiešraides pārtaisīšanu Mulans mazliet mīkla.
e kore taku tahu e korero ki ahau mo ta maua hononga
Sākotnējā 1998. gada animācijas filmā galvenā romantika bija starp Mulanu, kas pārģērbās par vīrieti, un viņas komandieri Li Šangu, kuru netieši domāja, ka Mulans piesaista, neskatoties uz domām, ka viņa ir vīrietis. Šī dinamika padarīja Šangu par “sava veida LGBTQ ikonu” producentu Džeisons Rīds apstiprināts / Filmēt filmēšanas laukumā Nikija Karo ‘S Mulans . Bet, lai gan Disnejs iepriekš ir aizturējis LGBTQ elementus no izlaidumiem Ķīnā, Rīds apliecina, ka romantika 'spēlēs tāpat kā animācijas [filmā]'.
Mulana un Šanga romantika 1998. gada animācijas filmā neatšķīrās no visa, kas līdz šim bija redzams Disneja filmā, kas lielākoties palika pie stingri heteroseksuālām romantiskām attiecībām starp princesi un viņas princi vai starp diviem dzīvniekiem. Bet Mulana šķērssiešana animētajā filmā izjauca seksualitātes līnijas Mulans neatkarīgi no tā, vai tas bija nodoms vai nē, un filma popkultūrā tika atbalstīta kā agrīna LGBTQ pārstāvniecības bāka. Tomēr ar dzīvo darbību Mulans pārtaisīt ēdināšanu lielā mērā ķīniešu auditorijai - ar Ķīnas kontinentālās daļas vairākumu un sižetu lojālāk pielāgo seno ķīniešu tautasdziesmu - kā filmu veidošanas komanda orientēsies Ķīnas filmu tirgū ļoti stingri cenzūra no LGBTQ satura? Rīds apliecina, ka, lai arī varētu būt bažas par filmas centrālo romantiku Liu Yifei ‘Mulans un Jozons An Čens Honghui ( daloties lomā ar kuru Šangs kalpoja animācijas filmā Donijs Jens Komandieris Tungs), “mēs izmantojām animācijas filmu kā paraugu šim attiecību līmenim”.
Filmas intervijā Rīdam viņš viegli pieskārās cenzūras iespējai no Ķīnas tirgus, taču teica, ka viņš un pārējā komanda aiz muguras Mulans 'Jūtieties droši, ka esam cenzūras jautājumā.' Rīds teica:
waitohu he kotiro me te hoa rangatira pai ki a koe
'Nu, mēs esam ļoti cieši sadarbojušies ar SARF un ar ķīniešu filmu iestrādi, kā arī ar saviem partneriem, kas mums palīdzēja izveidot fizisko ražošanu Ķīnā. Mēs uzskatām, ka esam droši cenzūras jautājumā, mūsu atļaujas tika apstiprinātas, un es uzskatu, ka mums arī turpmāk būs labas attiecības ar atbrīvojošajām vienībām un dažādiem mūsu partneriem Ķīnā. Tāpēc es nedomāju, ka tas būs jautājums. Runājot par filmas radošo līdzsvaru, tas ir ļoti grūts ceļš, un mums nācās izdarīt daudz izvēles. '
kaore au e mohio mena he pai ki a au
Lai gan jāatzīmē viena interesanta lieta, ka ķīniešu popkultūras vēsturē pārģērbšanās romāni nav nekas neparasts. 2009. gada ķīniešu spēlfilma Mulans bija līdzīga romantika starp Mulanu un viņas bataljona apakšvirsnieku (lai gan tas galvenokārt veidojas pēc tam, kad viņas mīlestība nejauši atklāj viņas noslēpumu), savukārt vairākkārtējs Ķīniešu un Taivānas drāmas riņķo ap neprātīgo kļūdu komēdiju, kurā sieviete maskējas kā vīrietis. Mulans var būt svarīga LGBTQ pārstāvībai ASV, bet Ķīnā, iespējams, tas netiek skatīts vienādi.
Kas attiecas uz Anu, viņa pieeja varoņa romānam ar Mulanu ir 'kā jebkura cita aina'. Viņš paskaidroja: “Viena lieta, ko Niki man ir nācis klajā katras uzņemšanas vai daudzu uzņemšanas laikā, ir tikai man atgādināt, ka Mulans man ir puisis. Tātad, man jāpārliecinās, ka es to nespēlēju tā, kā es izturos pret šo varoni Hua Juni kā sievieti. Tātad, tas ir kaut kas līdzīgs draugu attiecībām, kur es tiešām nezinu, ka viņš ir meitene. Publika zina, un, manuprāt, no auditorijas viedokļa tas notiks. ”
Mulans nokļūst kinoteātros 2020. gada 27. marts. Biļetes tiek pārdotas tagad.
