Disnejs nemet savu šāvienu, lai parādītu Tonijā uzvarējušo popkultūras fenomenu Hamiltons plašākai auditorijai. Bet šis metiens var neizdoties tik skaidri, kā fani atceras. Jauns ziņojums liecina, ka tad, kad Disney izlaiž savu Hamiltons 'Filma' 2021. gadā teatrāli dažos iestudējuma lāsta vārdos var tikt cenzēta, jo Peles māja stingri ievēroja PG-13 reitingu.
Kad Hamiltons 2015. gadā uzplūdis uz skatuves, hiphopa mūzikls tika slavēts par enerģisku un mūsdienīgu amerikāņu vēsturisko figūru attēlojumu - atdarinot pašreizējās hiphopa ainas ainavu ar daudzveidīgu sastāvu un lāstu vārdu pārpilnību. Bet šis mūzikla panākumu faktors var pierādīt problēmu ar Disney, kas gatavojas izlaist “live capture” versiju Hamiltons teātros 2021. Saskaņā ar The New York Times reportieris Kails Bukanans, “viens no sarunu punktiem” par Disneja darījumu Hamiltons beidzās iestudējuma valoda. Tā kā Disnejs ievēro stingru PG-13 vai zemāku reitingu ar saviem teātra izlaidumiem, tam var nākties cenzēt filmas Hamiltons , ja daudzie lāsta vārdi izvirza produkciju virs R vērtējuma. MPAA PG-13 filmā atļauj tikai vienu “f-bomb”. Hamiltons ir divi.
'Es domāju, ka mēs to izdomāsim, kad tur nonāksim,' Miranda sacīja Buchanan, kad viņai tika jautāts par iespējamo cenzūru Hamiltons . 'Bet mēs negriezīsim nevienu izrādes sadaļu.'
raarangi kupu whakamaarama hei whakaahua i a koe ano
Miranda piebilda: “Ja mums ir jāizslēdz vārds šeit vai tur, lai sasniegtu pēc iespējas lielāku auditoriju, man viss ir kārtībā, jo jūsu bērniem sākotnējā valoda jau ir iegaumēta. Es nedomāju, ka mēs kādam kaut ko atņemam, ja, lai izveidotu savu vērtējumu, mēs vai tur apklusinām f-bumbu. '
LMM turpināja: 'Ja mums ir jāizslēdz vārds šeit vai tur, lai sasniegtu pēc iespējas lielāku auditoriju, man tas ir labi, jo jūsu bērniem sākotnējā valoda jau ir iegaumēta. Es nedomāju, ka mēs kādam kaut ko atņemam, ja, lai izveidotu savu reitingu, mēs vai tur apklusinām f-bumbu. '
- Kyle Buchanan (@kylebuchanan) 2020. gada 11. februāris
Viena no dziesmām Hamiltons , “Adamsa administrācija” jau cenzē f-bombu komēdijas efekta dēļ, savukārt “Say No To” Hamiltons gandrīz lamājas, bet nepabeidz vārdu. Tas nebūtu pilnīgi savādāk, ja tiktu cenzētas vēl dažas f-bumbas, lai gan tas būtu pavisam cits jautājums, ja Disnejs ņemtu cirvi pie citiem iestudējuma vārdiem. Cerams, ka tas nebūs būtisks jautājums, kad Hamiltons Filma, kuras oriģinālais sastāvs ir izrādē, kas uzņemta uz skatuves Ričarda Rodžersa teātrī Ņujorkā 2016. gadā, nonāk teātros 2021. gada 15. oktobris.
