Lulū Vanga Dziļi personīgais, atbruņojoši universālais kultūras sadursmes un ģimenes skumju stāsts kļuva par indie fenomenu, kad tā pirmizrāde notika pagājušajā gadā Sandensas filmu festivālā. Balstoties uz paša Vanga pieredzi, Atvadīšanās stāsta par ķīniešu ģimeni, kura nolemj nestāstīt vecmāmiņai, ka viņai ir 4. stadijas plaušu vēzis, un ķīniešu-amerikāņu mazmeitu (Zelta globusa ieguvēja) Awkwafina ), kurš cīnās ar šo lēmumu.
he aha ahau i tino pai ai ki a ia
Bet kā ar īsto vecmāmiņu, kuras pamatā ir stāsts? Viņa nekad neuzzināja patiesību, pat tad, kad Vanga pirmo reizi stāstīja Šī amerikāņu dzīve 2016. gadā, kā arī tad, kad Vanga sāka filmēt savu vecmāmiņas dzimtajā pilsētā Ķīnā. Vanga un viņas ģimene to būtu vēlējušies saglabāt, taču iepriekš publicēto pārskatu dēļ ķīniešu valodā Atvadīšanās Gaidāmajā atbrīvošanā Ķīnā Vanga vecmāmiņa uzzināja patiesību.
Atvadīšanās kļuva par 2019. gada mazo indie filmu, kas varētu nopelnīt atzinību no Sundance vārtiem pagājušā gada janvārī un turpināt gūt balvas par fenomenālo sastāvu un pagājušo nakti , Zelta Globusa balva par izcēlušos zvaigzni Awkwafina , kas ieguva vēsturi kā pirmā Āzijas aktrise, kas Zelta Globusā ieguva labāko aktrisi. Bet pat kā Atvadīšanās vētra bija Amerika, Austrumu frontē tas palika pietiekami kluss, ka Lulū Vangas īstā vecmāmiņa, uz kuras balstīta filma, nekad neuzzināja viņas vēža diagnozes patiesumu.
Bet diemžēl pasaules vislabāk glabātais noslēpums ilgi nevarēja palikt noslēpumā. Vanga svētdien Holivudas Ēģiptes teātrī notikušajā svešvalodu simpozijā Zelta globusi atklāja, ka viņas vecmāmiņa “tikko uzzināja”, ka filmas pamatā ir viņa (izmantojot Šīferis ):
'Tas ir ļoti traumatiski, ka tas iznāk Ķīnā. Un filmas nosaukums ir Nesaki viņai ķīniešu valodā. Un viņas draudzene redzēja tās recenziju un bija tik lepna par viņu, vienu no viņas garākajiem draugiem, un nosūtīja to viņai. Pārskatā bija teikts: ‘Filmas pamatā ir Lulū Vonga reālā dzīve. Viņas vecmāmiņai 2013. gadā tika diagnosticēts IV stadijas vēzis. Viņas ģimene sarīkoja viltus kāzas viņas māsīcai no Japānas, un vecmāmiņa to nezināja. Tad viņa par to uzņēma filmu… ’, tāpēc tā ieturēja visu mūsu ģimenes vēsturi, un mana vecmāmiņa to izlasīja. Un tā viņa teica mazajai Nai Nai, viņas māsai, kura pati spēlē filmā, viņa teica: 'Es tikai domāju, ka tu tiešām esi izveicīgs, jo tu gāji un filmēji filmu, tu devies uz pirmizrādi Ņujorkā un tu atgriezies un tu nevari man par to neko pateikt. Jūs nevarat man pateikt, par ko ir runa. Jūs nevarat man pateikt nosaukumu. Bet skatieties, teikts laikrakstā, ko sauc Nesaki viņai , un tāpēc jūs man to neteicāt, jo es esmu “viņa” no “nesaki viņai.” ”Bet mēs par to neesam runājuši, tāpēc redzēšu, kas notiks, kad redzēšu viņu.
Tas ir nedaudz pārsteidzoši, ka Vanga varēja nošaut šo vecmāmiņas noslēpumu Atvadīšanās un, tā kā filma izpelnījās atzinību filmu festivālos un balvu izstādēs. Vangas vecmāmiņa pat apmeklēja komplektu, kas tika nošauts dzimtajā pilsētā Ķīnā. Bet Vanga paskaidroja, ka viņas vecmāmiņa zināja, ka tas ir tikai “ģimenes stāsts”, un faktiski mudināja viņu filmēt viņu dzimtajā pilsētā.
Vanga saglabāja noslēpumu filmēšanas laukumā, un viņas vecmāte, kura spēlēja sevi filmā, nestāstīja Vanga vecmāmiņai stāsta detaļas. Lietas noritēja gludi, kad viņi kļuva par festivāla apriti, jo 'tas ir Amerikas festivāls, tāpēc tas nekad neatstās valsti, un jūsu vecmāmiņa neiet internetā, viņa nelasa angļu valodu, tāpēc ir labi.'
Bet Atvadīšanās debitē Ķīnas teātros 2019. gada 25. janvāris , kas padarīja ticamāku, ka Vangas vecmāmiņa to uzzinās - un, protams, tas tika atklāts ķīniešu valodā, ko viņai nosūtīja draugs. Es neapskaužu Vangu, beidzot sarunājoties ar vecmāmiņu par diagnozi, bet vismaz viņa beidzot varēja redzēt filmu, kas viņas mazmeitai sagādā tik lielu atzinību.
anahea te hoki mai ai nga sheamus ki wwe
